對於找尋翻譯資源的您來說,秉持專業處理、專案管理,對客戶承諾即時回覆、堅持品質、資料保密,能處理各種多樣化檔案格式,而且較其他翻譯公司更有成本優勢的美盛翻譯,是您優先考慮的合作夥伴。
  
我們由熟悉各專門領域之外文專才所組成,其主要成員都是曾留學美英、取得學士或碩士學位的工程、財務、和英語專才,譯者除了學歷外,都曾任職於國內百大企業之管理階層人士、或服務於學術單位與政府組織。由於翻譯工作並不適合初自學校畢業的新鮮人、或年齡較輕而有經濟壓力者所從事,故我們的譯者除了學經歷基本要求外,均是擁有相當翻譯年資的一群友人所組成,彼此間可以相互配合支援。我們針對國內外工商業界、學術界、或個人需求,能提供優質、迅速、且具價格競爭力的解決方案。美盛翻譯的服務主要針對中英文的互譯,翻譯的範圍包含網頁翻譯電子檔文件翻譯書面文件翻譯書籍翻譯文書校稿與潤飾。 
 
  •  專業處理:本工作室的後盾就是擁有各業界實務經驗人士所組成的翻譯團隊為您提供各項服務。因為他們有扎實的從業經驗,故能將您的專業稿件,以非常準確及恰當的詞彙,轉為您所需要的樣貌。我們尤其專精於各種公司或個人的技術文件與學術論文翻譯,內容包含專案內規合約書網頁,可以處理工程生醫法律專利商業人文科學學術論文和畢業論文,或公司商業文書的英漢互譯。有關進一步說明請參照翻譯服務內容
  • 成本優勢:本工作室的訂價策略是在保證翻譯品質下,提供客戶最具競爭力的報價,但我們不是以壓低譯者的收入來達成此目的,而是盡量節省其他人力或廣告開支來挑戰這項目標,畢竟好的譯者才是翻譯團隊永續生存之道。因此我們的譯者能在無後顧之憂下為客戶提供最優良的筆譯服務。而且我們對於交易達一定金額以上的客戶,另外提供彈性的優惠折扣,詳情請參照報價的說明。
  • 專案管理:本翻譯工作室將每一位客戶的稿件都當作專案來處理,由熟悉各領域的英語專才提供翻譯服務,從文件的翻譯校對排版、到整合,妥善地處理各項細節。同時並要求譯者嚴格恪遵保密原則,使客戶的商業機密得以完善的保障。
  • 即時回覆:客戶的翻譯稿件經常有時效性,從報價起,我們就會視文件的難易程度,訂定合理且彈性的交件時間,滿足客戶對稿件的需求。進一步說明請參閱常見問題
  • 堅持品質:優良品質是建立客戶信心的基礎。本翻譯工作室的譯者群都是熟識多年的朋友,各有其專業的領域,沒有其他翻譯社經由網路徵才而對譯者英文程度欠缺了解的弊端。由於有熟悉各領域之專才的加入,美盛翻譯的品質才得以建立。
  • 資料保密:對於客戶要求的機密性文件,我們會依客戶的要求,在翻譯前與客戶簽訂保密合約,從法律上保障客戶的權益。
  • 多樣化檔案格式:美盛翻譯接受文稿的電子檔格式有WORDEXCELPOWERPOINTPDFVISIOXML。此外,我們還接受掃描圖檔、與傳真圖檔。為了方便客戶校對翻譯完成的稿件,美盛會將文稿以電子檔格式提交客戶,其中內容的排序、頁數的對應、以及圖片插畫的編排,會完全對照原始檔案,或另依需要做成目錄方便查閱。若客戶有額外需求,我們也可配合將翻譯完成的文稿做成書面列印和光碟片製作。更進一步的說明,請瀏覽翻譯服務內容。

Post to Twitter Twitter this Post Post to Plurk Plurk This Post