2013 年金像獎最佳劇情短片 – Curfew《與蘇菲亞共度的時光》

************************************************
Sophia So Far

Performed by Goodnight Radio
Written by Shawn Cristensen

When I learned – feel alive
我清楚記得在我的記憶中

And you know you were fine
你過去很好你知道嗎

Sharing knives, cut and go
分給你刀子,你切斷一切並且離去

I just hoped that you were home
我只希望你還在家

It was faintest cry, in a sorry place
這是我在傷心之地發出最微弱的呼籲

In the faintest times, I will never forget why… I always liked you and I
我每次都記得我總是愛你也愛我自己的原因

It was a dead holiday
這是個沉悶的假日

I just lost my head, I couldn’t stay
我不知所措,無法靜下心

When you find that you were lost in the fray
當你沉溺於爭辯時

I will hold my breath another day
我就不會出聲

It was faintest cry, in a sorry place
而這是我在是非之地發出最微弱的呼籲

In the faintest times, I will never forget why… I always liked you and I
我每次都記得我總是愛你也愛我自己的原因

Post to Twitter Twitter this Post Post to Plurk Plurk This Post